Vacancies in Judiciary 2026

Job vacancies in the past

Current job vacancies

No job vacancies this moment

Job vacancies in the past

司法助理（終審法院） (Job No.: 46538)

Judiciary

Publish Date 2023-03-04

二級工人 (Job No.: 45495)

Judiciary

Publish Date 2022-05-06

司法助理（終審法院） (Job No.: 42763)

Judiciary

Publish Date 2020-02-29

執達主任助理 (Job No.: 43016)

Judiciary

Publish Date 2020-05-08

合約司法機構事務助理 (Job No.: 43337)

Judiciary

Publish Date 2020-08-07

合約司法機構事務助理 (Job No.: 43337)

Judiciary

Publish Date 2020-08-07

二級工人 (Job No.: 41153)

Judiciary

Publish Date 2019-01-04

司法助理(終審法院) (Job No.: 41332)

Judiciary

Publish Date 2019-02-02

合約總司法行政主任(調解事務) (Job No.: 41532)

Judiciary

Publish Date 2019-03-29

合約二級司法行政主任(司法書記) (Job No.: 41704)

Judiciary

Publish Date 2019-04-26

合約司法機構事務助理 (Job No.: 41983)

Judiciary

Publish Date 2019-07-12

高院司法助理(刑事) (Job No.: 42068)

Judiciary

Publish Date 2019-08-10

高院司法助理 (Job No.: 42067)

Judiciary

Publish Date 2019-08-10

司法機構政務長 (Job No.: 42229)

Judiciary

Publish Date 2019-09-20

法庭二級傳譯主任 (Job No.: 42270)

Judiciary

Publish Date 2019-10-04

合約司法機構助理保安主任 (Job No.: 42568)

Judiciary

Publish Date 2019-12-20

合約司法機構副保安主任 (Job No.: 42567)

Judiciary

Publish Date 2019-12-20

司法助理(終審法院) (Job No.: 39807)

Judiciary

Publish Date 2018-02-03

高院司法助理(刑事) (Job No.: 40111)

Judiciary

Publish Date 2018-04-21

高院司法助理 (Job No.: 40109)

Judiciary

Publish Date 2018-04-21

合約法庭速記主任 (Job No.: 40190)

Judiciary

Publish Date 2018-05-11

合約會計主任 (Job No.: 40218)

Judiciary

Publish Date 2018-05-18

合約會計文員 (Job No.: 40217)

Judiciary

Publish Date 2018-05-18

傳譯員(豪蕯語，伊洛果語，盧干達語，尼泊爾語，外蒙古語，波蘭語，葡萄牙語，信德語，僧伽羅語，斯瓦希里語，泰米爾語，泰語，特維語，烏克蘭語，沃洛夫語) (Job No.: 40212)

Judiciary

Publish Date 2018-05-18

合約司法機構事務助理 (Job No.: 40381)

Judiciary

Publish Date 2018-06-29

合約私人秘書 (Job No.: 40380)

Judiciary

Publish Date 2018-06-29

合約司法行政主任(數碼錄音及謄寫服務) (Job No.: 40377)

Judiciary

Publish Date 2018-06-29

合約助理經理 (Job No.: 40513)

Judiciary

Publish Date 2018-08-03

合約高級司法行政主任(活動統籌) (Job No.: 40603)

Judiciary

Publish Date 2018-08-31

傳譯員(孟加拉語，荷蘭語，德語，豪蕯語，印尼語，盧干達語，尼泊爾語，外蒙古語，波蘭語，葡萄牙語，僧伽羅語，斯瓦希里語，特家樂語及伊洛卡諾語，特家樂語及伊洛果語，泰語，湯加語，特維語，烏克蘭語，烏蘭都語及旁遮普語，越南語/英文，沃洛夫語) (Job No.: 40606)

Judiciary

Publish Date 2018-09-01

傳譯員(湯加語) (Job No.: 40819)

Judiciary

Publish Date 2018-10-26

司法助理(終審法院) (Job No.: 38393)

Judiciary

Publish Date 2017-02-04

終審法院首席法官官邸傭工 (Job No.: 38384)

Judiciary

Publish Date 2017-02-10

高院司法助理 (Job No.: 38673)

Judiciary

Publish Date 2017-04-22

合約私人秘書 (Job No.: 38760)

Judiciary

Publish Date 2017-05-12

合約司法機構事務助理 (Job No.: 38759)

Judiciary

Publish Date 2017-05-12

終審法院首席法官官邸合約傭工 (Job No.: 38857)

Judiciary

Publish Date 2017-06-09

司法書記 (Job No.: 39129)

Judiciary

Publish Date 2017-09-01

終審法院首席法官官邸合約傭工 (Job No.: 39279)

Judiciary

Publish Date 2017-09-29

傳譯員(豪薩語，印地語及旁遮普語，印尼語，日語，韓國語/中文，馬拉加斯語，馬甸加語，葡萄牙語，普什圖語，特家樂語及伊洛果語，泰盧固語，泰語，烏蘭都語及旁遮普語，越南語，沃洛夫語) (Job No.: 39305)

Judiciary

Publish Date 2017-10-14

合約司法機構助理保安主任 (Job No.: 39513)

Judiciary

Publish Date 2017-11-24

合約司法機構副保安主任 (Job No.: 39512)

Judiciary

Publish Date 2017-11-24

香港司法學院總監 (Job No.: 39491)

Judiciary

Publish Date 2017-11-25

香港司法學院律師 (Job No.: 39493)

Judiciary

Publish Date 2017-11-25

傳譯員(孟加拉語，緬甸語，宿務安勞語，印地語及旁遮普語，伊博語/埃多語，伊洛卡諾語，伊洛果語，日語/英文，韓國語/中文，馬甸加語，蒙古語，尼泊爾語，普什圖語，索馬里語，斯瓦希里語，泰語，特維語/豪蕯語，烏干達語，越南語/英文，沃洛夫語) (Job No.: 36889)

Judiciary

Publish Date 2016-01-09

傳譯員(克羅地亞語，荷蘭語，德語，意大利語，立陶宛語，葡萄牙語，俄語，土耳其語，烏克蘭語) (Job No.: 36890)

Judiciary

Publish Date 2016-01-09

傳譯員(湖北話，四川話) (Job No.: 36892)

Judiciary

Publish Date 2016-01-09

司法助理(終審法院) (Job No.: 37123)

Judiciary

Publish Date 2016-02-20

傳譯員(阿拉伯語，伊洛果語，外蒙古語，土耳其語，烏干達語，越南語/英文，沃洛夫語) (Job No.: 37302)

Judiciary

Publish Date 2016-04-02

傳譯員(馬爾代夫語，荷蘭語，匈牙利語，外蒙古語，沃洛夫語) (Job No.: 37502)

Judiciary

Publish Date 2016-05-14

合約法庭速記主任 (Job No.: 37513)

Judiciary

Publish Date 2016-06-10

傳譯員(匈牙利語，伊洛卡諾語，伊洛果語，印尼語，尼泊爾語，外蒙古語，泰語，沃洛夫語) (Job No.: 37605)

Judiciary

Publish Date 2016-06-16

合約私人秘書 (Job No.: 37671)

Judiciary

Publish Date 2016-07-15

傳譯員(匈牙利語，伊洛果語，意大利語，外蒙古語，沃洛夫語，祖魯語) (Job No.: 37783)

Judiciary

Publish Date 2016-08-13

合約高級司法行政主任(活動統籌) (Job No.: 37918)

Judiciary

Publish Date 2016-09-23

合約司法機構保安主任 (Job No.: 37935)

Judiciary

Publish Date 2016-09-30

傳譯員(荷蘭語，法語，意大利語，日語，外蒙古語，斯瓦希里語，泰語，特維語，文達語，沃洛夫語) (Job No.: 38083)

Judiciary

Publish Date 2016-10-29

香港司法學院行政總監 (Job No.: 38126)

Judiciary

Publish Date 2016-11-19

二級工人 (Job No.: 38203)

Judiciary

Publish Date 2016-12-16

二級司法行政主任(司法書記) (Job No.: 38239)

Judiciary

Publish Date 2016-12-30

司法助理(終審法院) (Job No.: 35538)

Judiciary

Publish Date 2015-02-14

司法機構事務助理 (Job No.: 35713)

Judiciary

Publish Date 2015-03-13

香港司法學院法律顧問 (Job No.: 35723)

Judiciary

Publish Date 2015-03-21

傳譯員(沃洛夫語，蒙古語) (Job No.: 35878)

Judiciary

Publish Date 2015-04-22

法庭二級傳譯主任 (Job No.: 35894)

Judiciary

Publish Date 2015-04-24

(A)合約司法行政主任(終審法院)/ (B)合約司法行政主任(終審法院) (Job No.: 36019)

Judiciary

Publish Date 2015-05-15

高院司法助理(刑事) (Job No.: 36088)

Judiciary

Publish Date 2015-05-30

高院司法助理 (Job No.: 36087)

Judiciary

Publish Date 2015-05-30

傳譯員(裴濟語，普什圖語，馬甸加語，沃洛夫語，蒙古語) (Job No.: 36165)

Judiciary

Publish Date 2015-06-13

合約私人秘書 (Job No.: 36342)

Judiciary

Publish Date 2015-08-10

高院司法助理(刑事) (Job No.: 36353)

Judiciary

Publish Date 2015-08-15

執達主任 (Job No.: 36583)

Judiciary

Publish Date 2015-10-09

司法書記 (Job No.: 36801)

Judiciary

Publish Date 2015-11-30

司法助理 (Job No.: 34072)

Judiciary

Publish Date 2014-01-18

合約司法機構高級司法行政主任(發展) (Job No.: 34092)

Judiciary

Publish Date 2014-01-20

合約司法機構一級司法行政主任(遺產承辦處) (Job No.: 34149)

Judiciary

Publish Date 2014-01-30

傳譯員(馬爾代夫語，伊洛果語，蒙古語) (Job No.: 34415)

Judiciary

Publish Date 2014-04-16

二級工人 (Job No.: 34457)

Judiciary

Publish Date 2014-04-25

專上學生暑期實習計劃2014 (Job No.: 34520)

Judiciary

Publish Date 2014-05-07

香港司法學院法律顧問 (Job No.: 34563)

Judiciary

Publish Date 2014-05-17

終審法院首席法官官邸合約傭工 (Job No.: 34689)

Judiciary

Publish Date 2014-06-20

終審法院首席法官官邸合約家務總管 (Job No.: 34687)

Judiciary

Publish Date 2014-06-20

合約私人秘書 (Job No.: 34779)

Judiciary

Publish Date 2014-07-18

合約高級司法行政主任(活動統籌) (Job No.: 35047)

Judiciary

Publish Date 2014-09-26

二級司法行政主任(司法書記) (Job No.: 35065)

Judiciary

Publish Date 2014-09-30

傳譯員(非洲語包括︰紹納語，祖魯語/班圖語，沃洛夫語，阿姆哈拉語，齊佩瓦語，盧格巴拉語，盧旺達語，埃維語，索寧克語，塞索托語，班巴拉語，特維語，豪薩語，恩濟馬語，奧克培列語，富拉語，馬林克語，羅語，提格里尼亞語，索馬里語，馬甸加語，盧干達語，林加拉語。) (Job No.: 34549)

Judiciary

Publish Date 2014-10-04

傳譯員(俄語，德語，法語，荷蘭語，丹麥語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語，土耳其語，烏克蘭語，希臘語。) (Job No.: 35061)

Judiciary

Publish Date 2014-10-04

傳譯員(尼泊爾語，蒙古語，非洲語，孟加拉語，泰語，僧伽羅語，印地語及旁遮普語，波斯語，泰米爾語，馬爾代夫語，伊洛果語，烏蘭都語及旁遮普語，阿拉伯語，宿務安勞語，柬甫寨，普什圖語，韓國語，不丹語，希伯來語。) (Job No.: 35057)

Judiciary

Publish Date 2014-10-04

執達主任助理 (Job No.: 35312)

Judiciary

Publish Date 2014-12-17

司法助理 (Job No.: 32751)

Judiciary

Publish Date 2013-01-19

合約私人秘書 (Job No.: 32947)

Judiciary

Publish Date 2013-03-08

專上學生暑期實習計劃 (Job No.: 33221)

Judiciary

Publish Date 2013-05-22

傳譯員(尼泊爾語/廣東話) (Job No.: 33351)

Judiciary

Publish Date 2013-06-27

傳譯員(惠東淡水鶴佬話) (Job No.: 33385)

Judiciary

Publish Date 2013-07-09

傳譯員(非洲語包括︰埃維語，索寧克語，盧格巴拉語，塞索托語，班巴拉語，特維語，豪薩語，恩濟馬語，祖魯語/班圖語，南非荷蘭語，奧克培列語，富拉語，紹納語，馬林克語，羅語，沃洛夫語，阿姆哈拉語，提格里尼亞語，索馬里語，馬甸加語，盧干達語，齊佩瓦語，林加拉語，約魯巴語) (Job No.: 33520)

Judiciary

Publish Date 2013-08-16

傳譯員(伊洛果語，蒙古語，孟加拉語，僧伽羅語，泰米爾語，俄語) (Job No.: 33531)

Judiciary

Publish Date 2013-08-21

傳譯員(旁遮普語及烏蘭都語，祖魯語/班圖語，南非荷蘭語，蒙古語，特維語/豪薩語，索馬里語，孟加拉語，僧伽羅語，泰米爾語，普什圖語，伊洛果語，馬來語，旁遮普語及印地語，阿拉伯語，希伯萊語) (Job No.: 33778)

Judiciary

Publish Date 2013-11-02

終審法院首席法官官邸合約傭工 (Job No.: 33849)

Judiciary

Publish Date 2013-11-15

司法助理 (Job No.: 31400)

Judiciary

Publish Date 2012-01-07

非洲語言傳譯員(祖魯語，班圖語，索馬里語，阿姆哈拉語，特維語，林加拉語，馬林克語，約魯巴語，豪薩語，盧干達語。) (Job No.: 31545)

Judiciary

Publish Date 2012-02-25

More...

Closing Soon

入境事務助理員 - Immigration Department

一般紀律人員（員佐級）薪級表第3點（每月港幣21,780元）至一般紀律人員（員佐級）薪級表第13點（每月港幣30,100元）

Apply anytime

消防隊長（行動） - Fire Services Department

一般紀律人員(主任級)薪級表第7點 (每月 41,380元)至一般紀律人員(主任級)薪級表第26點 [註(a)] (每月 88,250元)。

Apply anytime

入境事務助理員 - Immigration Department

一般紀律人員（員佐級）薪級表第3點（每月港幣21,780元）至一般紀律人員（員佐級）薪級表第13點（每月港幣30,100元）

Apply anytime

二級懲教助理 - Correctional Services Department

一般紀律人員(員佐級)薪級表第2點(每月港幣21,150元)至一般紀律人員(員佐級)薪級表第14點(每月港幣31,005元)(入職條件註(1))

Apply anytime

消防隊長（行動） - Fire Services Department

一般紀律人員(主任級)薪級表第7點 (每月 41,380元)至一般紀律人員(主任級)薪級表第26點 [註(a)] (每月 88,250元)。

Apply anytime

關員 - Hong Kong Customs and Excise Department

一般紀律人員(員佐級)薪級表第4點(每月港幣22,405元)至一般紀律人員(員佐級)薪級表第14點(每月港幣31,005元)

Apply anytime

合約醫生（抗菌素耐藥性） - Department of Health

月薪港幣 64,270–93,710 元﹝入職薪酬視乎有關學歷和工作經驗而定﹞，另加約滿酬金。

Apply anytime

消防隊長（行動） - Fire Services Department

一般紀律人員(主任級)薪級表第7點 (每月 41,380元)至一般紀律人員(主任級)薪級表第26點 [註(a)] (每月 88,250元)。

Apply anytime

研究主任(公共衞生) - Department of Health

月薪港幣40,515 – 44,555元 (入職薪酬視乎有關學歷及工作經驗而定)

Apply anytime

入境事務助理員 - Immigration Department

一般紀律人員（員佐級）薪級表第3點（每月港幣21,780元）至一般紀律人員（員佐級）薪級表第13點（每月港幣30,100元）

Apply anytime